IMPORTANTE AVISO: INTENTO DE ESTAFA
IMPORTANT NOTICE: ATTEMPTED SCAM
WICHTIGER HINWEIS: BETRUGSVERSUCH

Hemos tenido conocimiento de que circulan cartas en las que se suplanta la persona de nuestra socia Ana Bonilla Triguero, informando de una supuesta herencia millonaria. Cuando se entra en contacto por los teléfonos y las direcciones de correo indicadas, se contacta con personas que nada tiene que ver con nosotros y que solicitan provisiones de fondos y pagos para gestionar la supuesta herencia.

Cualquier teléfono que no sea el 932922266 o dirección de correo que no sea del dominio ‘@bdabogados.com’ no conecta con nosotros y es, por tanto, un intento de estafa.

Lamentamos mucho las consecuencias que puedan derivarse de estas actuaciones, que son totalmente ajenas a nosotros y que hemos denunciado a la policía.

EN

It has come to our attention that letters are circulating in which the person of our partner Ana Bonilla Triguero is being impersonated, informing of a supposed inheritance of millions of dollars or Euro. When contact is made via the telephone numbers and e-mail addresses indicated, contact is made with people who have nothing to do with us and who request the provision of funds and payments to manage the supposed inheritance.

Any telephone number other than 932922266 or email address that does not belong to the domain '@bdabogados.com' do not connect with us and is, therefore, an attempt to defraud.

We are very sorry for any consequences that may arise from these actions, which are totally beyond our control and which we have reported to the police.

DE

Wir sind darauf aufmerksam geworden, dass Briefe im Umlauf sind, in denen sich die Person unserer Partnerin Ana Bonilla Triguero ausgibt und über eine angebliche Erbschaft in Millionenhöhe informiert. Bei der Kontaktaufnahme über die angegebenen Telefonnummern und E-Mail-Adressen handelt es sich um Personen, die nichts mit uns zu tun haben und die um die Bereitstellung von Geldern und Zahlungen zur Verwaltung des angeblichen Erbes bitten.

Jede andere Telefonnummer als 932922266 oder E-Mail-Adresse, die nicht zur Domäne "@bdabogados.com" gehört, stellt keine Verbindung zu uns her und ist daher ein Betrugsversuch.

Wir bedauern die Konsequenzen, die sich aus diesen Handlungen ergeben, die sich unserer Kontrolle entziehen und die wir der Polizei gemeldet haben.